Sathuranga vetai film copy right case mhc judge nirmalkumar j order notice

மெட்ராஸில் உள்ள உயர் நீதி மன்றத்தில்

[சாதாரண அசல் சிவில் அதிகார வரம்பு]

[வர்த்தகப் பிரிவு]

 

  1. எஸ். [கம்யூ. டிவி.] 2022 இன் எண். 34

 

  1. கங்காதரன்

உரிமையாளர்

M/s சினிமா சிட்டி

எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு

விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 …வாதி

 

எதிராக

 

  1. திரு. பி. ரமேஷ் வர்மா @ ரமேஷ் வர்மா பெண்மட்ச

உரிமையாளர் – M/s கிரண் ஸ்டுடியோஸ்

எண்.224, அசோக் மேஷன்

ஸ்ரீநகர் காலனி, ஹைதராபாத் 500 073

தெலுங்கானா

 

  1. திரு.ஜெயந்திலால் கட

தலைவர் / உரிமையாளர் – M/s பென் ஸ்டுடியோ

V-1101 பார்ச்சூன் மொட்டை மாடி

புதிய இணைப்பு சாலை

வீர தேசாய் தொழிற்பேட்டை

அந்தேரி மேற்கு, மும்பை

மகாராஷ்டிரா 400 053

 

  1. திரு.சத்தியநாராயண கோனேரு

8-2-293/82 பிளாட் ஏ-58

சாலை எண்.13, பிலிம் நகர்

சாய்பாபா கோயில் சந்துக்கு அருகில் வலதுபுறம்

ஜூப்ளி ஹில்ஸ், ஹைதராபாத் 500 096

தெலுங்கானா

 

  1. M/s ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட். லிமிடெட்

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட்

எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க்

லோயர் பரேல் [மேற்கு], மும்பை 400 013

 

  1. M/s நோவி டிஜிட்டல் என்டர்டெயின்மென்ட் பிரைவேட். லிமிடெட்

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட்

எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க்

லோயர் பரேல் [மேற்கு], மும்பை 400 013

 

 

 

  1. M/s ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட். வரையறுக்கப்பட்டவை

ஸ்டார் மா டெலிவிஷன் பிரைவேட். லிமிடெட் – [தெலுங்கு சேனல்]

[முழுமையானது ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட். லிமிடெட்]

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

எண்.8-2-120/86/10, 10A, 11-B, 11-C & 11-D

எதிர் பார்க் ஹயாட் சாலை, எண்.2 பஞ்சாரா ஹில்ஸ்,

ஹைதராபாத் 500 034 – தெலுங்கானா …பிரதிவாதிகள்

 

CPC R/W ஆணை VII விதி 1 இன் கீழ் வாதிடவும் 2018 ஆம் ஆண்டின் சட்டம் மற்றும் 1957 ஆம் ஆண்டின் காப்புரிமைச் சட்டத்தின் பிரிவு 13(பி), 54, 55 மற்றும் 62

 

  1. வாதி திரு. K. கங்காதரன், S/o திரு. ஏ.டி. கலியமூர்த்தி, வயது 52, உரிமையாளர், M/s சினிமா சிட்டி, எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு, விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 இல் வியாபாரம் செய்து வருகிறார்.

 

வாதியின் அனைத்து அறிவிப்புகள் மற்றும் செயல்முறைகளின் சேவைக்கான முகவரி, அவரது வழக்கறிஞர் திரு. டி.டி.ரவிச்சந்திரன், வழக்கறிஞர், எண்.90/73, ஓரியண்ட் சேம்பர்ஸ், நான்காவது தளம், ஆர்மேனியன் தெரு, பாரிஸ், சென்னை 600 001.

 

  1. 1 வது பிரதிவாதி திரு. பி. ரமேஷ் வர்மா @ ரமேஷ் வர்மா பென்மட்சா, தந்தையின் பெயர் மற்றும் வயது வாதி, உரிமையாளர், M/s கிரண் ஸ்டுடியோஸ், எண்.224, அசோக் மேன்ஷன், ஸ்ரீநகர் காலனி, ஹைதராபாத் 500 073, தெலுங்கானாவுக்குத் தெரியவில்லை. ஐதராபாத், சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

2 வது பிரதிவாதி திரு. ஜெயந்திலால் கடா, தந்தையின் பெயர் மற்றும் வயது வாதிக்கு தெரியும், தலைவர் / உரிமையாளர், M/s பென் ஸ்டுடியோ, எண்.V-1101 பார்ச்சூன் டெரஸ், நியூ லிங்க் ரோடு, வீர தேசாய் தொழிற்பேட்டை, அந்தேரியில் அலுவலகம் உள்ளது. மேற்கு, மும்பை மகாராஷ்டிரா 400 053. மும்பை சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

3 வது பிரதிவாதி திரு. சத்தியநாராயணன் கோனேரு, தந்தையின் பெயர் மற்றும் வயது வாதிக்கு தெரியவில்லை, எண்.8-2-293/82 பிளாட் ஏ-58, சாலை எண்.13, பிலிம் நகர், சாய்பாபா கோவில் லேன் அருகில் வசிக்கிறார். வலது, ஜூப்ளி ஹில்ஸ், ஹைதராபாத் 500 096, தெலுங்கானா. ஐதராபாத், சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

4 வது பிரதிவாதி M/s Star India Pvt. லிமிடெட், அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி, ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட் எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க், லோயர் பரேல் [மேற்கு], மும்பை 400 013, மகாராஷ்டிராவில் அலுவலகம் உள்ளது. மும்பை சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

5 வது பிரதிவாதி M/s Novi Digital Entertainment Pvt. லிமிடெட், அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி, ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட் அலுவலகம் எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க், லோயர் பரேல் [மேற்கு], மும்பை 400 013, மகாராஷ்டிரா. மும்பை சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

6 வது பிரதிவாதி M/s Star India Pvt. லிமிடெட், ஸ்டார் மா டெலிவிஷன் பிரைவேட். லிமிடெட் – [தெலுங்கு சேனல்], [முழுமையானது ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட். லிமிடெட்], அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி, எண்.8-2-120/86/10, 10A, 11-B, 11-C & 11-D, Opp. பார்க் ஹயாட் சாலை, எண்.2 பஞ்சாரா ஹில்ஸ், ஹைதராபாத் 500 034 – தெலுங்கானா. ஐதராபாத், சிவில் நீதிமன்றம் மூலம் சம்மன் அனுப்பப்படலாம்.

 

பிரதிவாதி மீதான அனைத்து அறிவிப்புகள் மற்றும் செயல்முறைக்கான முகவரி மேலே கூறப்பட்டதைப் போலவே உள்ளது.

 

  1. இந்தியாவில் பல்வேறு மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் உலகளவில் விநியோகிக்கப்படும் வெளிநாட்டுப் படங்களின் தயாரிப்பாளர் மற்றும் விநியோகஸ்தர் என்று வாதி கூறுகிறார். “கி.மு. பத்தாயிரம்” என்ற பெயரில் ஒரு ஆங்கிலப் படம் உட்பட 30க்கும் மேற்பட்ட படங்களை விநியோகம் செய்துள்ள இவர், கடந்த 15 ஆண்டுகளாக படங்களை விநியோகம் செய்து வருகிறார். மனுதாரர் பொதுவாக சென்னையில் தங்கி தொழில் செய்து வருகிறார்.

 

  1. இங்குள்ள 1 வது பிரதிவாதி ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் தெலுங்கு திரைப்படத் துறையில் இயக்குனராக உள்ளார் மேலும் M/s அவிஷ் புரொடக்ஷன்ஸ் பேனரின் கீழ் “கிலாடி” என்ற பெயரில் ஒரு சமீபத்திய படத்தைத் தயாரித்ததாகக் கூறுகிறார். இங்குள்ள 2 வது மற்றும் 3 வது பிரதிவாதிகள் “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் இணை தயாரிப்பாளர்கள் என்று கூறிக்கொண்டு மும்பை மற்றும் ஹைதராபாத் போன்ற இடங்களில் வியாபாரம் செய்து வருகின்றனர். இங்குள்ள 4 மற்றும் 5 வது பிரதிவாதிகள் புகழ்பெற்ற ஆன்லைன் வீடியோ ஸ்கிரீனிங் தளங்கள் மற்றும் 5 வது பிரதிவாதி என்பது இங்குள்ள 4 வது பிரதிவாதியின் முழு சொந்தமான துணை நிறுவனமாகும். 4 வது மற்றும் 5 வதுஇங்கு பிரதிவாதிகள் பல்வேறு மொழிகளில் டிவி உள்ளடக்கம் மற்றும் திரைப்படங்களை வழங்குவதோடு, விளையாட்டு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளனர். இதில் 5 வது பிரதிவாதி “ஹாட் ஸ்டார்” என்ற பெயரில் வீடியோ ஸ்கிரீனிங் பிளாட்ஃபார்ம் மற்றும் அதன் நுகர்வோருக்கு திரைப்படங்களின் சிறந்த வீடியோ உள்ளடக்கத்தை வழங்குகிறது. இங்குள்ள 6 வது பிரதிவாதி ஒரு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க், செயற்கைக்கோள் பதிவேற்றம் மற்றும் பிற ஒளிபரப்பு ஊடகங்கள் மூலம் வீடியோ சேவைகளை வழங்குகிறது.

 

  1. “சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற பெயரில் தனக்குச் சொந்தமான தமிழ்த் திரைப்படத்தின் காப்புரிமையை மீறியது குறித்தும், படத்தின் கதை மற்றும் உள்ளடக்கம் பிரதி/நகல்கள் மற்றும் திருட்டு மற்றும் தெலுங்கில் தயாரிக்கப்பட்டது குறித்தும் தற்போதைய வழக்கின் வாதி கவலைப்படுகிறார். இப்போது 11.2.2022 அன்று உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்ட “கிலாடி” என்ற திரைப்படம். தற்போதைய வழக்கைத் தாக்கல் செய்வதற்கு வழிவகுக்கும் முக்கிய உண்மைகள் பின்வருமாறு:

 

  1. திரு. நிர்மல் குமார் இயக்கிய, இயக்குனரான அரவிந்த்சாமி, த்ரிஷா மற்றும் பலர் நடித்த “சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்தின் முதல் நகல் ஒப்படைப்பு வைத்திருப்பவர் அவர்தான் என்று வாதி கூறுகிறார். 29.11.2016 இந்தி ரீமேக் உரிமையைத் தவிர உலகின் முழுப் பகுதிக்கும் மேற்கண்ட படத்தின் முதல் நகல் உரிமையை அவர் வைத்திருக்கிறார், மேலும் எம்/எஸ் பிக்சர் ஹவுஸ், பிரதிநிதி என்ற பெயரில் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பு அலுவலகத்தால் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் உரிமையாளர் திரு. மனோபாலா. வாதி இந்த பதிப்புரிமையை ரூ.11,50,00,000 பெரும் தொகைக்கு வாங்கியுள்ளார் மேலும் ரூ.4,73,00,000 பல்வேறு தேதிகளில் பிக்சர் ஹவுஸுக்கு செலுத்தப்பட்டு மேலும் ரூ.37 லட்சம் செலுத்தப்பட்டது. படத்தின் முன்னணி நடிகர் அரவிந்த்சாமிக்கு மற்றொரு தொகையான ரூ.25 லட்சத்துடன் ரொக்கமாக வழங்கப்பட்டது. முன்னணி நடிகர் திரு.வுக்கும் இடையே சில கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. அவருக்கு ஊதியம் வழங்குவது தொடர்பாக அரவிந்த்சாமி மற்றும் அசல் தயாரிப்பாளர் M/s பிக்சர் ஹவுஸ் மற்றும் இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தில் 2020 ஆம் ஆண்டின் CS எண்.621-ல் வழக்குத் தாக்கல் செய்து அவருக்குச் சாதகமாகப் பணம் செலுத்துவதற்கான ஆணையைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. முன்னணி நடிகர் திரு.அரவிந்த்சாமி டப்பிங் செய்ய உள்ளதைத் தவிர மற்ற எல்லா அம்சங்களிலும் மேலே உள்ள படம் முடிந்துவிட்டது, இதற்காக அவர் தற்போது ரூ.1.47 கோடியை கோரியுள்ளார். இங்குள்ள மனுதாரர் திரு. அரவிந்த்சாமியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி சுமுகமாக பேசி, ரூ.50 லட்சத்தை முன்பணமாக 3.12.2021 அன்று செலுத்த முன்வந்தார். படம் அனைத்து வகையிலும் முடிக்கப்பட்டு வெளியீட்டிற்கு தயாராக உள்ளது, மேலும் “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தை 2022 மார்ச் மாதம் உலகம் முழுவதும் வெளியிட வாதி திட்டமிட்டிருந்தார்.

 

  1. மேற்குறிப்பிட்ட உண்மை மேட்ரிக்ஸில், இங்குள்ள 1 வது பிரதிவாதி தமிழ்த் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” இன் தெலுங்கில் ரீமேக் உரிமையில் ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் முதலில் 11.10.2017 அன்றுதான் டப்பிங் ஒப்பந்தம் செய்து, டப்பிங் ஒப்பந்தத்திற்கு ரூ. .25 இலட்சம் செலுத்தப்பட்டதாகவும், மீதித் தொகையான ரூ.20 இலட்சம் பிந்தைய தேதியில் செலுத்தப்பட வேண்டும். அதன்பிறகு, 1 வது பிரதிவாதி, டப்பிங் ஒப்பந்தத்தை ரீமேக் ஒப்பந்தமாக மாற்ற விரும்பி, தேதியிட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இதனால் அவர் ஏற்கனவே செலுத்திய பணம் சரிசெய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்காக மேலும் ரூ.20 லட்சம் 1.11 அன்று செலுத்தப்பட்டது. 2019 RTGS பரிமாற்றம் மூலம். இருப்பினும் டிபிஎக்ஸ் டெலிவரி நேரத்தில் மட்டுமே பணி முடிக்கப்படும் என்று தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. 31.10.2019 அன்று 1 ஸ்டம்ப்இங்கு பிரதிவாதி “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் கதை வசனத்தைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் அந்தக் கதையை பிரபல திரைக்கதை எழுத்தாளர் எச்.வினோத் எழுதியுள்ளார். “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங் பதிப்பு அக்டோபர் 2019 இல் கூட அனைத்து வகையிலும் தயாராக இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேற்கூறிய ரீமேக் ஒப்பந்தம் தமிழ் மொழிக்கு மட்டுமே, மேலும் வரையறுக்கப்பட்ட உரிமைகள் மட்டுமே 1 க்கு மாற்றப்பட்டது . பிரதிவாதி மற்றும் கீழே உள்ள அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள உரிமைகள் எதுவும் dt எனக் கூறப்படும் ரீமேக் ஒப்பந்தத்தின் பொருளாக மாற்றப்படவில்லை. 11.10.2017. மேலே உள்ள உண்மைகளின் விவரிப்பிலிருந்து 1 ஸ்டம்ப் என்பது தெளிவாகிறதுபிரதிவாதி “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் காப்புரிமையைப் பொறுத்தவரை வரையறுக்கப்பட்ட உரிமைகளை மட்டுமே கோரினார், மேலும் அந்த படத்தின் தெலுங்கு டப்பிங் பதிப்பு உரிமையையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார். மேற்கூறிய உண்மைகள் இருந்தபோதிலும், 1 வது பிரதிவாதி தெலுங்கு ரீமேக் படத்தின் தயாரிப்பை அக்டோபர் 2019 இல் தொடங்கினார், மேலும் மேற்கூறிய தேதியில் 1 ஸ்டம்ப்“சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் அசல் காப்புரிமை இன்னும் வாதியிடம் உள்ளது என்ற காரணத்திற்காக, வாதியின் அனுமதியின்றி, பிரதிவாதி படத்தை இந்தியாவின் மற்ற பகுதிகளில் வெளியிட மாட்டார். அக்டோபர் 2019 காலக்கட்டத்தில், “சதுரங்க வேட்டை-2” திரைப்படத்தின் தெலுங்கு மொழிமாற்றம், அதன் டிஜிட்டல் பதிப்பில் AVM RR ஸ்டுடியோ திரையரங்கில் சேமிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தெலுங்கு ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர் திரு. நந்துவின் உதவியுடன், 1. “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் தெலுங்கு மொழிமாற்றப் பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தை வாதியின் அனுமதியின்றி ஸ்டம்ப் பிரதிவாதி ரகசியமாகத் திருடினார். அக்டோபர் 2019 வாக்கில், 1 வது பிரதிவாதியின் வசம் “சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்தின் அசல் ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது மற்றும் மேலே உள்ள படத்தின் தெலுங்கு மொழிமாற்றத்தின் டிஜிட்டல் பதிப்பையும் வைத்திருந்தார்.

 

  1. மார்ச் 2020 க்குப் பிறகு, கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் இன்னும் நீடித்து வருகிறது என்பதையும், தொற்றுநோயின் வெடிப்பு உலகளவில் பில்லியன் கணக்கான மக்களின் வாழ்க்கையைப் பாதித்த பேரழிவை ஏற்படுத்தியது என்பதையும், அதேபோல் திரைப்படத் துறையும் கிடப்பில் போடப்பட்டது என்பதையும் குறிப்பிடத் தேவையில்லை. இன்றுவரை மிக மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டு இயல்பு நிலைக்குத் திரும்ப முயல்கிறது. எனவே, “சதுரங்க வேட்டை-2” தமிழ்ப் படத்தின் டப்பிங்கை அதன் முன்னணி நடிகர் அரவிந்த்சாமியுடன் முடிக்க மனுதாரர் நிர்பந்திக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 1 வது பிரதிவாதி இங்குள்ள 2 மற்றும் 3 பிரதிவாதிகளிடமிருந்து நிதியுதவி பெற்று, தெலுங்கில் “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதன் படப்பிடிப்பு ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது.

 

  1. ஜனவரி 2021 இல் தான், வாதி 1 முதல் 3 வரை உள்ள பிரதிவாதிகள், ரவி தேஜா நடித்த, தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசையமைத்து, 1 ஸ்டம்ப் இயக்கிய “கிலாடி” என்ற தெலுங்குப் படத்தை வெளியிட முயல்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்தார். இதில் பிரதிவாதி. மனுதாரர் 1 ஆம் தேதிக்கு கோரிக்கை விடுத்தார்மேற்குறிப்பிட்ட “கிலாடி” படத்தின் வெளியீட்டு தேதி தள்ளிவைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அது தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் அசல் ஸ்கிரிப்ட்டின் ரீமேக்கானதா என்பதைக் கண்டறியவும், அந்தப் படத்தைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர். இருப்பினும், வாதிக்கு அதிர்ச்சியும் ஆச்சரியமும் அளிக்கும் வகையில், தெலுங்கில் “கிலாடி” திரைப்படம் 11.2.2022 அன்று வெளியிடப்படும் என்று பல்வேறு இணைய சேனல்கள் மூலம் தெரிய வந்துள்ளது. “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தைத் தமிழகத்தில் வெளியிடுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து கொண்டிருந்தபோதும் “கிலாடி” படத்தின் முன்னோட்ட உரிமை வாதிக்கு மறுக்கப்பட்டது, அதற்குள் “கிலாடி” படம் சரியானதா என்று வாதிக்கு சந்தேகம் ஏற்பட்டது. “சதுரங்க வேட்டை-2” திரைப்படத்தின் ரீமேக் மற்றும் அது வாதிக்கும் 1 ஆம் தேதிக்கும் இடையிலான அசல் ஒப்பந்தத்தை புறக்கணித்து உலகம் முழுவதும் வெளியிடப்படும்.தெலுங்கானா மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசம் தவிர இந்தியாவில் உள்ள மற்ற பிரதேசங்களில் வெளியிடப்பட மாட்டாது என்று பிரதிவாதி. “கிலாடி” திரைப்படம் அதன் ட்ரெய்லர் மூலம் வெளியிடப்பட்டதை அறிந்ததும், 29.1.2022 அன்று 1 வது பிரதிவாதியின் கவனத்திற்கு “சதுரங்க வேட்டை-” தமிழ் திரைப்படத்தின் காப்புரிமையை மீற முயற்சிக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2” மற்றும் 1 வது பிரதிவாதியும் 3 வது பிரதிவாதியும் சேர்ந்து “கிலாடி” படத்தை தெலுங்கு உலகம் முழுவதும் வெளியிடுவதன் மூலம் ஒரு தோல்வியை அடைய முயற்சிக்கிறார்கள் மற்றும் “சதுரங்க வேட்டை-2” மற்றும் “கிலாடி” படத்தின் கதை வசனம் சரியாக உள்ளது. பிப்ரவரி 2022 இல் “கிலாடி” திரைப்படத்தின் ட்ரெய்லர் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் இதைத் தெரிந்து கொள்ளலாம். விதிமீறல் செயல்கள் 1-ன் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது.29.1.2022 தேதியிட்ட சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸின் மூலம் பிரதிவாதி மற்றும் தெலுங்கில் உள்ள “கிலாடி” திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் நகலை மீறுவதாக அந்த நோட்டீஸில் திட்டவட்டமாக கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும், “கிலாடி” திரைப்படத்தை தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் வெளியிடுவதைத் தவிர்க்குமாறும் அந்த நோட்டீஸில் அவர் மேலும் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளார், தவறினால் இங்குள்ள வாதியால் 1 முதல் 3 வரையிலான பிரதிவாதிகள் மீது தகுந்த சிவில் மற்றும் கிரிமினல் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். 31.1.2022 அன்று 1 வது பிரதிவாதிக்கு அந்த நோட்டீசு கிடைத்ததாக இந்தியா போஸ்ட் இணையதளத்தின் கண்காணிப்பு அறிக்கையில் இருந்து தெரிகிறது.

 

  1. 1 வது பிரதிவாதி 30/31 ஜனவரி 2022 அன்று சென்னையில் இருந்தார், அன்று வாதி “சதுரங்க வேட்டை-2” தமிழ் படத்தின் காப்புரிமையை திருடி படத்தை வெளியிட முயற்சிப்பதாக அவருக்குத் தெரிவித்திருந்தார். தெலுங்கில் “கிலாடி”. இருப்பினும், 1 வது பிரதிவாதி அதை மறுத்ததால், வாதி 1 வது பிரதிவாதியை சென்னையில் உள்ள கிரீன் பார்க் ஹோட்டலில் சந்திக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது . வாதி சமாதானம் அடைந்து, வாதிக்கும் 1 வது பிரதிவாதிக்கும் இடையே உள்ள பதிப்புரிமை சர்ச்சையை சுமுகமாக தீர்த்துக்கொள்ள ஹைதராபாத் வருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார் . எனவே, 2.2.2022 அன்று வாதி ஹைதராபாத் மற்றும் 1 ஸ்டம்ப்வாதி கூறிய தேதியில் தங்குவதற்காக ஒரு தனியார் விருந்தினர் மாளிகையை பிரதிவாதி பதிவு செய்திருந்தார். இருப்பினும், 2.2.2022 அன்று 1 வது பிரதிவாதி வாதியை சந்திக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, மேலும் 3.2.2022 அன்று மட்டுமே வாதியை 1 வது பிரதிவாதி அலுவலகத்திற்கு வரும்படி கோரப்பட்டது . வாதி உடனடியாக அதை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 1 வது பிரதிவாதியின் அலுவலகத்திற்குச் சென்றபோது, ​​1 வது“கிலாடி” என்ற தெலுங்கு படத்தின் முன்னோட்டத்தை வாதிக்கு அனுமதிக்குமாறு பிரதிவாதி கோரப்பட்டது. இருப்பினும், சில இனிமையான பேச்சு மூலம் அவர் வாதியை வென்றார், மேலும் படம் ரிலீஸுக்கு முதிர்ச்சியடைந்துள்ளதால், அவர் இன்னும் சென்சார் சான்றிதழைப் பெறவில்லை என்பதால் அதைக் காட்சிப்படுத்த முடியாது என்பதையும் அவருக்குத் தெரிவித்தார். ஆனால், தெலுங்குப் படமான “கிலாடி” தமிழ்ப் படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் கதையை ஒத்திருக்கவில்லை என்றும், அந்தத் தேதியில் வாதிக்கு ரூ.15 லட்சமும், மேலும் ரூ.40 லட்சமும் தருவதாக உறுதியளிக்கப்பட்டது. தமிழில் “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் டப்பிங் உரிமையை தெலுங்கில் வாங்கினார். 3.2.2022 அன்று 1வது இடத்தில் வாதிக்கும் 1வது பிரதிவாதிக்கும் இடையே நடந்த விவாதத்தின் போது சுமார் ஐந்து ஊழியர்கள் மற்றும் இதர தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் உடனிருந்தனர்.தெலுங்கில் “கிலாடி” திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் ரீமேக் அல்ல என்று பிரதிவாதி அலுவலகம் மற்றும் அவர் பலமுறை உறுதியளித்தார். அதன்பிறகு, 1 வது பிரதிவாதி, தெலுங்கில் “கிலாடி” திரைப்படத்தை வெளியிடுவதற்கு வாதியால் கையொப்பமிடப்பட்ட தடையில்லாச் சான்றிதழின் பாணியிலான ஆவணத்துடன் தயாராக இருந்தார். மனுதாரர் கையெழுத்திடத் தயங்கினார், மேலும் 1 வது பிரதிவாதி ஹைதராபாத் ஸ்ரீநகர் காலனி கிளையின் ஆக்சிஸ் வங்கியில் வரையப்பட்ட காசோலை எண்.451302-ஐத் தாங்கிய ரூ.15 லட்சத்துக்கான காசோலையையும் 7.2.2022 காசோலையை வழங்கினார். 1 வது பிரதிவாதிக்கும் வாதிக்கும் இடையே உள்ள தற்போதைய தகராறு தொடர்பாக மேற்கூறிய ஆவணம் தடையில்லா சான்றிதழாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஆவணத்தில் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஷரத்து உள்ளது:

 

“The story of “Sathuranga Vettai-2” and “Khiladi” are not exactly same, there is a one or two scenes are same in this new movie in the story, otherwise all of the story is different from original film.”

 

It was finding such an assurance in the document styled as “No Objection Certificate” the Plaintiff received the aforesaid cheque and also signed the same along with the 1st Defendant herein.  The said document does not bear any date but the stamp paper appears to have been purchased on 5.11.2021. The Plaintiff wanted a duplicate of the same but on the contrary the 1st Defendant only handed over the color Xerox version of the said document. On 3.2.2022 the document No Objection Certificate was signed by the parties i.e. the Plaintiff and the 1st Defendant on the basis of the representation made by the 1st Defendant along with his men and also in the clause as stated in the document styled as No Objection Certificate.  There was no exclusive right given to the 1st Defendant to release the Telugu Film “Khiladi”.  The same is subject to the first and paramount copyright that the Plaintiff was holding in respect of the story line of the Tamil film “Sathuranga Vettai-2”.  The said document also does not confer any other derivative rights of the copyright of the Tamil film “Sathuranga Vettai-2” which are enumerated in the Schedule more fully stated below.  The Plaintiff would not have sign the document on 3.2.2022 if such a misrepresentation as stated above was not made by the 1st Defendant. The document styled as No Objection Certificate does not confer any exclusive Copyright to the Producer of the film ‘Khiladi”.  Moreover, the assignment of any remake right will be complete only if the Plaintiff had handed over a DPX file to the 1st Defendant [Digital Picture Exchange].

 

  1. இதற்கிடையில், ட்ரெய்லரில் காணப்படுவது போல் இங்குள்ள 2 வது பிரதிவாதி தன்னை இணை தயாரிப்பாளர் எனக் கூறி, “கிலாடி” படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பை தனது ஹிந்தி ரீமேக் உரிமையில் வைத்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது மற்றும் படத்தின் விநியோக உரிமையையும் அவர் வைத்திருக்கிறார். தெலுங்கானா மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசம் தவிர மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, கேரளா மற்றும் தமிழ்நாடு போன்ற பல்வேறு மாநிலங்களில் தெலுங்கில் “கிலாடி”. 7.2.2022 அன்று சென்னைக்கு வந்த வாதி மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் 2 வது பிரதிவாதிக்கு 3.2.2022 அன்று நடந்த சம்பவம் குறித்தும், வாதிக்கு ரூ.1 மதிப்பிலான பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது குறித்தும் தனது கவனத்திற்கு கொண்டு வருவதற்காக சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸ் அனுப்பினார். கோடி மற்றும் தமிழ் படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” மற்றும் தெலுங்கு படமான “கிலாடி” இரண்டும் ஒரே மாதிரியான கதை மற்றும் 1 வது“கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் மீது பிரதிவாதிக்கு பிரத்யேக உரிமை இல்லை என்றும், வாதி “சதுரங்க வேட்டை-2” திரைப்படத்தை மார்ச் 2022 இல் வெளியிட முன்வந்துள்ளதால், படத்தை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் வெளியிட முடியாது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. “கிலாடி” திரைப்படத்தின் தெலுங்குப் பதிப்பை தமிழ்நாடு உட்பட இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் வெளியிடுவதற்கு அவருக்கு உரிமை இல்லை என்றும் 2 வது பிரதிவாதியின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டது. , செயற்கைக்கோள் மற்றும் டிஜிட்டல் கண்காட்சி நிலுவையில் உள்ளதால், வாதி “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தை வெளியிடுவார். 2 வது பிரதிவாதிக்கு நோட்டீஸ் வந்ததாகத் தோன்றினாலும் டிடி. 7.2.2022 இதுவரை எந்த பதிலும் வரவில்லை.

 

  1. இதற்கிடையில், மனுதாரர் காசோலையை வழங்கினார். 7.2.2022 1 வது பிரதிவாதி அனுமதிக்காக வழங்கினார் மற்றும் 1 வது பிரதிவாதியை தொடர்பு கொண்டபோது 1 வது பிரதிவாதி மூலம் காசோலை திரும்பப் பெறப்பட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. செயின்ட்பிரதிவாதியான அவர், “கிலாடி” திரைப்படத்தை தெலுங்கில் வெளியிடுவதற்கான உறுதியான எண்ணம் தனக்கு இருப்பதாக மீண்டும் உறுதியளித்துள்ளார், அந்தக் கதையானது தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” உடன் எந்த வகையிலும் ஒத்திருக்கவில்லை, மேலும் காசோலையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துமாறு கோரப்பட்டது. .2022 கூறப்பட்ட காசோலை வாதியின் வங்கியாளர்களால் அழிக்கப்பட்டது. இந்தப் பின்னணியில்தான் தெலுங்கில் “கிலாடி” திரைப்படம் 11.2.2022 அன்று வெளியாகி அதிர்ச்சியையும் ஆச்சரியத்தையும் ஏற்படுத்தியது. வாதி 1 ஸ்டம்ப் முதல் இந்த நேரத்தில் எந்த சட்ட தலையீட்டையும் முயற்சிக்கவில்லை“கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் கதையை எந்த வகையிலும் ஒத்திருக்கவில்லை என்றும், தடையில்லாச் சான்றிதழாக வடிவமைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஆவணத்தில் இது தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் பிரதிவாதி வாதிட்டார். . 3.2.2022.

 

  1. 11.2.2022 அன்று வெளியான “கிலாடி” திரைப்படம் தமிழகத்தையே காட்சிப்படுத்திய உடனேயே, ட்விட்டர் ஊடகங்களில் “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படம் தமிழின் ரீமேக் என்று பல்வேறு ட்வீட்கள் வந்ததாகத் தெரிகிறது. “சதுரங்க வேட்டை-2” திரைப்படம். மனுதாரர் உடனடியாகப் படம் பார்க்க விரும்பி, 12.2.2022 அன்று சென்னை கேசினோ தியேட்டருக்குச் சென்று இரவுக் காட்சியைப் பார்த்தார். முழுப் படத்தையும் பார்த்த வாதி, தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் சரியான பிரதி என்றும், படத்தின் காட்சிகள் ஆரம்பம் முதல் பிரேமுக்கு ஃப்ரேம் வரை நகல் எடுக்கப்பட்டிருப்பதையும் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். முற்றும். எந்த மாற்றமும் இல்லை அல்லது “கிலாடி” திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” இலிருந்து எந்த வகையிலும் வேறுபட்டதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் 3.2 இல் தடையில்லாச் சான்றிதழில் கையெழுத்திட அவர் ஏமாற்றப்பட்டதை வாதி உணர்ந்தார். 2022 மற்றும் அவர் வற்புறுத்தலின் பேரிலும், தடையில்லாச் சான்றிதழில் உட்பிரிவு ஒன்றைச் சேர்த்து தவறாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும் அவரிடமிருந்து எந்த ஆட்சேபனையும் பெறப்படவில்லை. 3.2.2022 தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” ஒன்று அல்லது இரண்டு காட்சிகளைத் தவிர தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” ஐ எந்த வகையிலும் பிரதிபலிக்கவில்லை. dt ஆவணத்தில் காணப்படும் கூறப்பட்ட உட்பிரிவு. 3.2.2022 ஒரு தெளிவான தவறான கருத்து மற்றும் 1 2022 மற்றும் அவர் வற்புறுத்தலின் பேரிலும், தடையில்லாச் சான்றிதழில் உட்பிரிவு ஒன்றைச் சேர்த்து தவறாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும் அவரிடமிருந்து எந்த ஆட்சேபனையும் பெறப்படவில்லை. 3.2.2022 தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” ஒன்று அல்லது இரண்டு காட்சிகளைத் தவிர தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” ஐ எந்த வகையிலும் பிரதிபலிக்கவில்லை. dt ஆவணத்தில் காணப்படும் கூறப்பட்ட உட்பிரிவு. 3.2.2022 ஒரு தெளிவான தவறான கருத்து மற்றும் 1 2022 மற்றும் அவர் வற்புறுத்தலின் பேரிலும், தடையில்லாச் சான்றிதழில் உட்பிரிவு ஒன்றைச் சேர்த்து தவறாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலமும் அவரிடமிருந்து எந்த ஆட்சேபனையும் பெறப்படவில்லை. 3.2.2022 தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” ஒன்று அல்லது இரண்டு காட்சிகளைத் தவிர தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” ஐ எந்த வகையிலும் பிரதிபலிக்கவில்லை. dt ஆவணத்தில் காணப்படும் கூறப்பட்ட உட்பிரிவு. 3.2.2022 ஒரு தெளிவான தவறான கருத்து மற்றும் 1செயின்ட்“சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற தமிழ் திரைப்படத்தின் கதையை திருட முயற்சித்து, “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தில் அதை இணைக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் பிரதிவாதி இங்கு 2 மற்றும் 3 பிரதிவாதிகளுடன் சேர்ந்து மோசடி செய்துள்ளார். 11.2.2022 அன்று வெளியான பிறகு ஹைதராபாத் மற்றும் சென்னையில் உள்ள பல்வேறு இணைய தளங்களில் திருடப்பட்ட தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி”யின் முழு வீடியோவுடன் சென்சார் போர்டுக்கு வழங்கிய ஸ்கிரிப்டை வாதி இங்கே தயாரித்து வருகிறார். இதில் 1 முதல் 3 வரை உள்ள பிரதிவாதிகள் தமிழில் தயாரிக்கப்பட்ட “சதுரங்க வேட்டை-2” கதையை திருடி அதில் காணப்படும் பல்வேறு காட்சிகளை உள்ளடக்கிய விதத்தில் வாதி மரியாதையுடன் குறிப்பிட்டு வெளியே கொண்டுவருகிறார். இரண்டு படங்கள் மற்றும் பிரதிவாதிகள் 1 முதல் 3 வரை செய்த திருட்டு.

 

  1. The Plaintiff states from the script book produced herein, the story of the Tamil feature film “Sathuranga Vettai-2” is stated infra.

 

  1. “சதுரங்க வேட்டை-2” தமிழ் படத்தின் கதை வரி. அதிகாரத்திற்காகவும் அரசியலுக்காகவும் பணம் வேலை செய்யும் விதம் மற்றும் அதைச் சுமக்கும் தீமைகள்தான் படத்தின் மையக்கரு. ஹவாலா பண பரிவர்த்தனையை மையமாக வைத்து கதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் நாயகன் ஒரு குற்றவாளியாக காட்டப்படுகிறார், அவர் தனது தந்தை மற்றும் மனைவி உட்பட தனது முழு குடும்பத்தையும் கொலை செய்து, தனது இளம் மகளால் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தவர். அவரை போலீசார் கையும் களவுமாக பிடித்து சிறையில் அடைத்தனர். ஒரு உளவியல் மாணவியான திரைப்பட நாயகி ஒருவர் குற்றவாளிகளின் மனதைப் புரிந்துகொள்ள அவரது பேராசிரியரால் தூண்டப்படுகிறார். கதாநாயகியின் தந்தை ஓய்வுபெற்ற ஜெயிலர் மற்றும் அவர் மூலம், குற்றவாளியை நேர்காணல் செய்ய நாயகி சிறைச்சாலையை அணுகுகிறார், மேலும் குற்றவாளி தனது கதையை விவரிக்கிறார். படத்தின் ஆரம்ப பாதி ஒரு பயமுறுத்தும் நபராக கருதப்படும் குற்றவாளியின் கண்ணோட்டத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரிமினல் ஒரு பெரிய வாடிக்கையாளர் தளத்தைக் கொண்ட பட்டயக் கணக்காளரின் நம்பகமான துணை அதிகாரியாகவும் அவர்களில் ஒருவர் சக்திவாய்ந்த முன்னாள் அமைச்சராகவும் இருக்கும் விதத்தில் கதை தொடர்கிறது. அடுத்த தேர்தலில், அமைச்சர் தோற்கடிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் ரூ. 700 கோடிக்கும் அதிகமான பணத்தை பதுக்கி வைப்பதற்கான வழிகளையும் வழிகளையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் தனது பட்டயக் கணக்காளரின் ஆலோசனையைப் பெறுகிறார். பட்டயக் கணக்காளர், நிதியை வெளிநாட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு கொள்கலனில் எடுத்துச் செல்லவும், அதை ஹவாலா பரிவர்த்தனை மூலம் வெளிநாட்டுக் கணக்குகளில் மாற்றவும் அமைச்சருக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஹீரோ இப்போது முன்னாள் அமைச்சருடன் நெருங்கிய தொடர்பில் வருகிறார், மேலும் அவர் செயல்படும் முறை பற்றிய தகவல்களைப் பெறுகிறார். இதற்கிடையில், ஒரு போட்டி கும்பல் தகவலைப் பிடித்து வேறு கன்டெய்னருக்கு மாற்றப்பட உள்ள ரூ.700 கோடியை கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறது. எதிரி கும்பல் ஹீரோவை பிளாக்மெயில் செய்து, அவரது தந்தை, அவரது மனைவி மற்றும் இளம் மகளைக் கொன்றுவிடுவதாக மிரட்டி, அவர் மூலம் கூறப்பட்ட பெரும் தொகையை வெளிநாட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்படும் விதம் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுகிறது. பின்னர் போட்டி கும்பல் கண்டெய்னரை தடுக்க முயல்கிறது, அதற்குள் இரண்டு லாரிகளுக்கு இடையே மோதுகிறது, மேலும் கூறப்பட்ட செயல்பாட்டில் ஒரு டிரக் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, தகவலறிந்த மற்றொரு மூன்றாம் தரப்பினர் கொள்கலனை ஒரு முனையத்திற்கு கொண்டு சென்றனர். அதற்குள் போட்டி கும்பல் ஆத்திரமடைந்து ஹீரோவின் குடும்பத்தை விரட்டியடித்து, அவனது தந்தையையும், மனைவியையும் கொன்று, அவனது இளம் மகள் உயிர் பிழைக்கிறார்கள். எனினும், ஹீரோ ஒரு ரத்தக்கறை படிந்த ஆயுதத்துடன் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், போலீஸ் அவரைப் பிடித்து சிறையில் அடைக்கிறது. ஜெயிலில் இருக்கும் ஹீரோ ஹீரோயினிடம் கதை சொல்வது இப்படித்தான். கதையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹீரோயின் இப்போது ஹீரோவை பரோலில் விடுவிக்க நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறார், இதனால் அவர் இறந்த தந்தை மற்றும் அவரது மகளை பார்க்க முடியும். இந்த ஹீரோயின் உதவியுடன் ஹீரோ பரோல் பெறுகிறார், ஆனால் அதற்குள் ஹீரோயினின் தந்தை ஜெயிலர் தனது மகளின் கணினி பதிவுகளை அணுகுகிறார், மேலும் அந்த ஹீரோ ஒரு கடுமையான குற்றவாளி என்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்து காவல்துறையை எச்சரிக்கிறார். ஆனால் அதற்குள் ஹீரோ சிறையிலிருந்து வெளியேறி ஜெயிலில் இருந்து வெளியே வந்து ஜெயிலில் இருந்து வெளியே வரும்போது ஹீரோயின் தந்தை இறக்கவில்லை, உயிருடன் இருப்பதையும் ஹீரோவும் அவனது தந்தையும் ஒரு கும்பலின் அங்கத்தினர் என்பதையும் ஹீரோயின் காண்கிறார். ஹவாலா பரிவர்த்தனைகள் போன்ற ஒயிட் காலர் குற்றங்களில் ஈடுபடும் ஒரு நெட்வொர்க் மற்றும் ஹீரோவின் உண்மையான தன்மை வெளிச்சத்திற்கு வருகிறது. இருப்பினும், ஹீரோயின் கிரிமினல் மனநிலையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹீரோயின், டெர்மினலில் உள்ள ஒரு டிரெய்லர் கண்டெய்னரில் இருந்த ரூ.700 கோடி ரூபாய் பெரும் தொகையைக் கண்டறியும் முயற்சியில் ஈடுபடுகிறார். “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் முதல் பாதி இப்படித்தான் செல்கிறது. டிரெய்லர் கண்டெய்னரில் இருந்த 700 கோடி ரூபாய் டெர்மினலில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் முதல் பாதி இப்படித்தான் செல்கிறது. டிரெய்லர் கண்டெய்னரில் இருந்த 700 கோடி ரூபாய் டெர்மினலில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் முதல் பாதி இப்படித்தான் செல்கிறது.

 

  1. முதல் பாதியில் தெலுங்கில் இடம்பெறும் “கிலாடி” படத்தின் கதை. தலைப்பில் கூறப்பட்டுள்ள கதையானது தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” இல் காணப்படும் ஒரு சரியான அறிமுகக் காட்சியுடன் தொடங்குகிறது. கதாநாயகி கிரிமினல் சைக்காலஜி படிப்பதாகவும், சமூகப் பணிகளில் ஈடுபடுவதாகவும் தெரியவந்துள்ளது. இருப்பினும், அவரது வழிகாட்டி இப்போது தனது ஆய்வறிக்கைக்கு சிறந்த பாடங்களைக் கொண்டு வருமாறு அறிவுறுத்தியுள்ளார் மற்றும் ஒரு குற்றவாளியின் மனதில் ஒரு ஆய்வறிக்கை வேலை செய்ய அவளை ஊக்குவிக்கிறார். அவரது தந்தை ஒரு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஆஃப் போலீஸ் மற்றும் அவர் மூலம் ஹீரோயின் சிறைச்சாலைக்கு அணுகலைப் பெறுகிறார், அவர் ஒரு பயமுறுத்தும் நபராகவும் இருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது தந்தை மற்றும் அவரது மனைவியின் சொந்த குடும்பத்தை உயிருடன் இருக்கும் மகளுடன் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. ஹீரோ பின்னர் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட விதம் பற்றி விவரிக்கிறார். திரைப்படம் மீண்டும் தனது கதையை விவரிக்கும் ஹீரோவின் பார்வையில் செல்கிறது. அவர் உயர் வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்ட நிதி ஆலோசகரின் கீழ் பணியமர்த்தப்பட்டவர். அவரது விசுவாசத்தின் மூலம் அவர் தனது முதலாளி மற்றும் அமைச்சர்கள் உட்பட அரசியல் தலைவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். இதற்கிடையில் ஹீரோ தனது வருங்கால மனைவியை சந்தித்து அவளை திருமணம் செய்து ஒரு பெண் குழந்தையை பெற்றெடுக்கும் ஒரு சிறு காதல் கதை உள்ளது. அப்போது, ​​ஹீரோயின் பாஸின் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர், தேர்தலில் தோல்வியடைந்து, சுமார் ரூ.10,000 கோடி வரை பதுக்கி வைத்திருக்கும் பெரும் பணத்தை நிர்வகிக்கத் தெரியாத முன்னாள் அமைச்சராக இருப்பார். அரசியல் சூழ்நிலையில் மாற்றம் ஏற்பட்ட பிறகு, சுமார் 10000 கோடி ரூபாய்க்கு தன் வசம் வந்த இவ்வளவு பெரிய தொகையை எப்படி சேமிக்க முடியும் என்று நிதி ஆலோசகரின் ஆலோசனையை அமைச்சர் கேட்கிறார். பின்னர் நிதி ஆலோசகர் தனது வாடிக்கையாளருக்கு ஹவாலா வழித்தடத்தில் பணத்தை எடுத்து கொள்கலன் மூலம் பெரும் பணத்தை வெளிநாட்டிற்கு கொண்டு செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். நிதி ஆலோசகரின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரிய ஹீரோ இப்போது தனது முதலாளி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சரால் தீட்டப்பட்ட சதித்திட்டத்தை அணுகியுள்ளார். 10,000 கோடி ரூபாய் அளவுக்குப் பெருந்தொகையான பணத்தை முன்னாள் அமைச்சர் வெளி நாட்டிற்கு மாற்றப் போவதாக தற்போது போட்டிக் கும்பல் தகவல் கிடைத்துள்ளது. ஹீரோ இப்போது போட்டி கும்பலால் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறார், மேலும் அந்த பணம் எந்த வழியில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது என்பது குறித்த முக்கிய தகவல்களை அவர்கள் அணுகுகிறார்கள். பணம் கன்டெய்னர்களில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, அதேபோன்ற விதி படத்தில் காணப்பட்டது, அங்கு பணத்தை ஏற்றிச் செல்லும் டிரக் மோதியது மற்றும் கொள்கலன் புகைபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு மூன்றாம் தரப்பினர் இப்போது கொள்கலனை அணுகியுள்ளனர். அதே முனையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. போட்டி கும்பல் இப்போது கோபமடைந்து, ஹீரோவின் குடும்பத்தை விரட்டியடிக்கிறது, அந்த செயல்பாட்டில் அவரது மனைவியும் தந்தையும் ஒரு இளம் மகளை விட்டுவிட்டு கொலை செய்யப்பட்டனர். ஹீரோ இப்போது இரத்தக் கறை படிந்த ஆயுதத்துடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட காவல்துறை அவரை கையும் களவுமாக பிடித்து சிறையில் அடைக்கிறது. ஹீரோ ஜெயிலில் இறங்கும் விதம் இது. நாயகி இப்போது குற்றவாளியைக் கண்டு கவரப்பட்டு அவனை ஜாமீனில் எடுக்க முயற்சி செய்கிறாள், போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக இருக்கும் தன் தந்தையின் உதவியோடு ஹீரோவுக்காக ஜாமீன் பெறுகிறாள். ஹீரோ விடுவிக்கப்படும் போது, ​​கதாநாயகியின் தந்தை தனது மகளிடம் உள்ள பல்வேறு ஆவணங்களை அணுகி, அந்த குற்றவாளி ஒரு முறை குற்றவாளி அல்ல, ஆனால் இயற்கையில் கொடூரமான பல்வேறு குற்றங்களில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். ஹீரோயினின் தந்தை சிறை அதிகாரிகளை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அதற்குள் ஹீரோ ஜாமீனில் வெளியே வந்துள்ளார். சிறையில் இருந்து ஹீரோ வெளியே வரும்போது, ​​பல்வேறு குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடும் ஹீரோவுடன் ஒரு கும்பலைச் சேர்ந்த இறந்த தந்தை, மனைவி மற்றும் மாமியார் அவரை வரவேற்கும் ஒரு சினிமா காட்சி உள்ளது. இந்த வழியில் ஹீரோ ஜெயிலில் இருந்து வெளியே வருகிறார், அவரும் அவரது கும்பல் உறுப்பினர்களும் ரூ. 10000 கோடி பதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள கொள்கலனின் இருப்பிடம் குறித்த முக்கிய தகவல்களை வைத்திருக்கிறார்கள். இப்போது ஹீரோவும் அவரது கும்பலும் பணத்தைப் பெறுவதற்கான பாதையில் உள்ளனர், அதற்குள் படம் இடைவேளையில் முடிகிறது. இடைவேளை வரை சினிமா ரீதியாக எடுக்கப்பட்ட தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி”யின் கதை இதுதான்.

 

  • The second half of the Tamil film after interval:

தற்போது, ​​ஹீரோ, ஹீரோயின் மற்றும் அவர்களது கும்பல், முன்னாள் அமைச்சரின் கையில் இருந்த பணத்தை, முதலில் பினாமியாக இருந்த பணத்தை, ஹவாலா பணமாக மாற்ற வேண்டும். மலேசியாவில் கணக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹீரோயின் தற்போது ஹீரோயின் கிரிமினல் நுண்ணறிவால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டு இப்போது அவருடன் கைகோர்த்துள்ளார். ஹீரோவின் கும்பல் தற்போது இந்தியாவில் உள்ள ஏஜென்சியை தொடர்பு கொண்டுள்ளது, அவர்கள் மலேசியாவில் உள்ள ஒரு கணக்கிற்கு கணிசமான கமிஷனுக்கு பணத்தை மாற்ற முடியும். அந்த இடமாற்றத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக ஹீரோயின் மலேசியாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அந்தப் பணம் இப்போது ஹீரோவின் கணக்கிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, நாயகி தனது சொந்த அப்பாதான் பணத்துக்குப் பின்னால் இருந்த போட்டிக் கும்பலின் தலையாய மனதைக் காண்கிறார். ஹீரோ செய்த குற்றங்களுக்கு இப்போது விசாரணையை பொறுப்பேற்று, இப்போது ஹீரோவுக்குப் பிறகு அவரைப் புத்தகத்திற்கு கொண்டு வர ஒரு போலீஸ் புலனாய்வு அதிகாரியும் இருக்கிறார். இடைவேளைக்குப் பிறகு கதையில் பல்வேறு திருப்பங்கள் உள்ளன மற்றும் முதலில் பட்டயக் கணக்காளருடன் பணிபுரிந்த சிறையில் இருக்கும் ஒருவரின் உண்மையான அடையாளம் இப்போது தெரியவந்துள்ளது. முன்னாள் அமைச்சர் வைத்திருக்கும் பினாமி பணத்தைப் பற்றியும், அவரது முதலாளி கூறிய அறிவுரையையும் ஹீரோவிடம் வெளிப்படுத்தியவர். முன்னாள் அமைச்சர் வைத்திருக்கும் பினாமி பணம் குறித்து பட்டயக் கணக்காளருக்கும் அவர் மூலம் ஹீரோவுக்கும் தெரியவருகிறது. இப்போது சிறையில் இருக்கும் உண்மையான குற்றவாளிக்கு ஹீரோ இப்போது அனுதாபம் காட்டுகிறார், இப்போது சிறையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வர முயற்சி செய்கிறார், இதனால் அவர் இப்போது அனாதையாக இருக்கும் தனது மகளுடன் மீண்டும் இணைகிறார். ஹீரோ தனது காதலை வெளிப்படுத்த ஹீரோயினிடம் பலமுறை பேசுகிறார், இப்போது ஹீரோ மற்றும் ஹீரோயின் இருவரும் காதலில் இருந்து விழுந்துவிட்டனர். படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் ஹீரோ இந்தியாவிற்கு தப்பிச் செல்வதில் முடிவடைகிறது, இப்போது மலேசியாவில் உள்ளது மற்றும் பணம் அவரது கணக்கில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஹீரோ ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் சிறையில் இருந்த உண்மையான நபருக்கு அவர் நிதியை மாற்றுகிறார், இதனால் அவர் தனது அனாதை குழந்தையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து அமைதியான வாழ்க்கையை நடத்த முடியும். ஹீரோ மலேசியா செல்வதைக் காட்டி படம் முடிவடைகிறது, இப்போது அசல் கைதியை தனது குழந்தையுடன் மீண்டும் இணைத்துள்ளார், அதன் மூலம் படம் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. ஹீரோ ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் சிறையில் இருந்த உண்மையான நபருக்கு அவர் நிதியை மாற்றுகிறார், இதனால் அவர் தனது அனாதை குழந்தையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து அமைதியான வாழ்க்கையை நடத்த முடியும். ஹீரோ மலேசியா செல்வதைக் காட்டி படம் முடிவடைகிறது, இப்போது அசல் கைதியை தனது குழந்தையுடன் மீண்டும் இணைத்துள்ளார், அதன் மூலம் படம் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. ஹீரோ ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் சிறையில் இருந்த உண்மையான நபருக்கு அவர் நிதியை மாற்றுகிறார், இதனால் அவர் தனது அனாதை குழந்தையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து அமைதியான வாழ்க்கையை நடத்த முடியும். ஹீரோ மலேசியா செல்வதைக் காட்டி படம் முடிவடைகிறது, இப்போது அசல் கைதியை தனது குழந்தையுடன் மீண்டும் இணைத்துள்ளார், அதன் மூலம் படம் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது.

 

  1. The second half of the film “Khiladi”:

மாஜி அமைச்சரிடம் பினாமியாக வைத்திருக்கும் பணத்தைத் தேடிச் செல்ல ஹீரோவும் அவனது கும்பலும் இப்போது திட்டம் தீட்டி, இப்போது இத்தாலிக்குக் கிளம்பிவிட்டனர். காட்சி இப்போது இத்தாலியில் உள்ளது, ஹீரோவும் அவரது கும்பலும் இத்தாலியில் உள்ள ஒரு முகவரைத் தொடர்புகொண்டு வெளிநாட்டுக் கணக்கிற்கு பணத்தை மாற்ற உதவுகிறார்கள், அதன் மூலம் ஹீரோஸ் கும்பல் ஹவாலா பரிவர்த்தனை மூலம் அந்த பணத்தை மாற்ற முடியும். பணமும் கைமாறியுள்ளதுடன், நிதி ஆலோசகரிடம் பணிபுரிந்த உண்மையான நபர் தற்போது சிறையில் இருப்பதாகவும், சிறைவாசத்தின் போது முன்னாள் அமைச்சருடன் இணைந்து செயற்பட்ட விதம் குறித்து ஹீரோவுக்கு தெரியவந்துள்ளது. நிதி ஆலோசகர் பினாமி நிதியை வெளிநாட்டுக் கணக்கிற்கு மாற்ற முயற்சிக்கிறார். உண்மையான கைதி தனது மகளை சந்திக்க ஆசைப்படுகிறார் என்பதும் தெரியவந்துள்ளது. ஹீரோ செய்த பல்வேறு குற்றச் செயல்களைப் பற்றி விசாரணை நடத்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரி நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஹீரோவுக்குப் பிறகு அவரும் கதையில் ஒரு திருப்பம் உள்ளது. ஹீரோ இப்போது கைது செய்யப்பட்டு இந்தியாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், அந்த நேரத்தில் ஹீரோ சிறையில் உள்ள அசல் குற்றவாளியை சந்தித்து அவருக்கு அனைத்து உதவிகளையும் உறுதியளிக்கிறார், இதனால் அவர் தனது மகளுடன் மீண்டும் இணைகிறார். க்ளைமாக்ஸ் காட்சி ஒரு கண்டெய்னர் டெர்மினலில் உள்ளது, அங்கு ஹீரோயின்களின் தந்தை பினாமி பணத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் போட்டி கும்பலுக்குப் பின்னால் உள்ள மாஸ்டர் மைண்ட் என்பதும், ஹீரோயின் இப்போது ஹீரோவைக் காதலிப்பதும் தெரியவந்துள்ளது. கடைசியாக கன்டெய்னர் டெர்மினலில் ஒரு கிளைமாக்ஸ் காட்சி உள்ளது, அங்கு உண்மையான குற்றவாளி தனது குழந்தையுடன் ஐக்கியப்பட்டுள்ளார், மேலும் போலீஸ் அதிகாரி இப்போது ஹீரோவின் உண்மையான நோக்கத்தை அறிந்து அவரை விடுவிக்கிறார். அப்படித்தான் படத்தின் இரண்டாம் பாதி மகிழ்ச்சியான முடிவுடன் முடிகிறது.

 

  1. தற்போது 12.2.2022 அன்று சென்னை கேசினோ தியேட்டரில் படத்தைப் பார்த்ததாகவும், தெலுங்கில் வெளியான “கிலாடி” திரைப்படம் “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் அசல் பதிப்பின் கணிசமான நகலைத் தவிர வேறில்லை என்றும் மனுதாரர் கூறுகிறார். ”. “கிலாடி” திரைப்படத்தை வெளியிடுவதற்கு வாதி 1 முதல் 3 வரையுள்ள பிரதிவாதிகளுக்கு எந்த ஒப்புதலும் அல்லது உரிமமும் வழங்கவில்லை, மேலும் இரண்டு படங்களின் கதை / திரைக்கதையும் ஒன்றே ஆகும், இது 1 வது பிரதிவாதியின் வசம் இருக்கும் போது அதிகம். சென்சார் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் தெலுங்கு டப்பிங் செய்யப்பட்ட “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் டிஜிட்டல் பதிப்பு. “சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற தமிழ் படத்திற்கும், தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” படத்திற்கும் உள்ள ஒற்றுமைகள் பின்வருமாறு:

 

  1. தமிழ் பதிப்பில் படத்தின் ஹீரோ காந்தி பாபு என்ற பெயரையும், தெலுங்கில் “கிலாடி” படத்தின் ஹீரோ மோகன் காந்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
  2. இரண்டு படங்களுக்கும் ஒரே மாதிரியான ஓப்பனிங். திரைப்படங்கள் தனது கல்லூரியில் ஒரு ஆய்வறிக்கையைத் தொடரப் போகும் கதாநாயகியுடன் தொடங்குகின்றன, இப்போது ஒரு குற்றவாளியின் மனதைப் படிப்பதில் ஆர்வம் காட்டுகிறாள்.
  • தமிழ் திரைப்படத்தில் கதாநாயகியின் தந்தை ஓய்வுபெற்ற ஜெயிலர் மற்றும் தெலுங்கு திரைப்படத்தில் கதாநாயகியின் தந்தை பொலிஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஆவார். இரண்டு படங்களிலும் தந்தை தனது மகளை ஆய்வறிக்கையைத் தொடர வேண்டாம் என்று முதலில் தடுக்கிறார், ஆனால் அவளது தந்தையின் உதவியுடன் சிறையில் உள்ள ஹீரோவை அவளால் அணுக முடிகிறது.
  1. இரண்டு படங்களிலுமே ஹீரோயின் ஜெயிலுக்குப் போகும் ஹீரோவை நேர்காணலுக்காகச் சந்திப்பதும், ஹீரோ கூச்ச சுபாவமுள்ளவராகவும், அப்பாவியாகத் தோற்றமளிப்பவராகவும் காட்டப்படுவது அடுத்த காட்சியாகத் தொடங்குகிறது.
  2. Thereafter, both the films project a narrative in the same fashion where the Hero is telling his perspective of his story to the Heroine.
  3. In both the films the Hero is supposed to be shown as a loyal worker and in the Tamil film he shown to be working with a Chartered Account and in the Telugu film the Hero is working for a Financial Consultant.
  • In both the films it is shown that the Boss of the Hero has high end clients and some of them are in political circle.
  • In both the films it is shown that in the election ruling party loses heavily and the former Minister is presently holding a huge sums of money which are liquid cash and are benami in nature.
  1. In both the films former Minister now approaches the Chartered Accountant in the Tamil film and the Financial Adviser in the Telugu film so as to protect the benami money and convert the same to white money.
  2. In both the films it is shown that the rival gang is after the money and they have now caught hold of the family of the Hero and have been blackmailing him so that the Hero who is in close touch with his boss will be show the movement of benami funds.
  3. In both the films, it is shown that the liquid cash is transported in huge containers and in a mid road collision the cash in one container is transferred to another container by the rival gang.
  • In both the films the rival gang wants to do away the family of the Hero since he is now in knowledge about the monies right now in the hands of the rival gang and the rival gang murders his father and wife leaving behind the Hero’s daughter as an orphan. The Hero is now found infuriated and has come out of his home who is found to be in possession of a blood stained weapon.  The Hero is right now caught by public and is sent to Jail.
  • In both the films it is now shown that there is a Police Officer who is now appointed for the purposes of investigating the murder and crime committed by the hero.
  • The Heroine now being moved by the narration of the Hero is taking steps to get him released on bail and after obtaining bail the Hero is coming out of Jail. The father of the Heroine simultaneously goes through the papers collected by her daughter and is shocked to know that the Hero is not the actual person for whom bail is obtained and the Hero is an impersonator.
  1. The Hero right now comes out of jail and in the cinematic sequence he is shown to reunite with his gang members and there is an interval shot in both the films.
  • Thereafter in both the films it is shown that the Hero’s gang is attempting to chase the benami money and get them transferred to a foreign account. The only difference being that the Hero is trying to transfer the money to his account in Malaysia in Tamil Film and the Hero and the gang in Telugu film are trying to transfer the funds to a foreign account in Italy.
  • In both the films it is seen that the Hero and his gang approach an Hawala Operator to transfer the benami funds in India to a foreign country.
  • It is seen in both the films that there is some other person in the prison who was actually working with his Boss and through him the Hero comes to know about the possession of illegal funds by the gang of the former Minister and impersonates him before the Heroine.
  • இரண்டு படங்களிலும் ஹீரோயின் கிரிமினல் மனதினால் கதாநாயகி ஈர்க்கப்பட்டு அவனைக் காதலிப்பதும் அதன் மூலம் அவனது கும்பலில் சேருவதும் தெரிகிறது.
  1. இரண்டு படங்களிலுமே போட்டி கும்பலின் மாஸ்டர் மைண்ட் ஹீரோயினின் தந்தை என்பது தெரிகிறது.
  • இரண்டு படங்களிலும் ஹீரோ உண்மையான கைதியை மீட்டு தனது அனாதை மகளுடன் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கிறார். உண்மையான கைதியின் அடையாளம் இடைவேளைக்குப் பிறகு பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும்.
  • இரண்டு படங்களிலும் போலீஸ் அதிகாரி ஹீரோவின் நல்ல நோக்கத்தால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டு அவரை விடுவிக்க தயாராக இருக்கிறார்.
  • இரண்டு படங்களிலும் ஹீரோ சிறையிலிருந்து வெளியே வந்து தன் மகளுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு கைதிக்கு உதவுகிறார். ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால் தமிழ் படத்தில் ஹீரோ மலேசியா சென்று செட்டிலாகி விடுகிறார், அதேசமயம் தெலுங்கு படத்தில் ஹீரோ இந்தியாவில் இருப்பதுதான் கிளைமாக்ஸ்.

 

இரண்டு படங்களிலுமுள்ள மேலே உள்ள குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகள், தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் சரியான நகல் என்பதை காட்டுகிறது, இதற்கு வாதி பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர். 1 ஸ்டம்ப்இங்குள்ள பிரதிவாதி 2 மற்றும் 3 பிரதிவாதிகளின் அனுசரணையுடன் 3.2.2022 அன்று வாதியிடம் தவறாகக் குறிப்பிட்டு “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தை வெளியிட தடையில்லாச் சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளார். தடையில்லாச் சான்றிதழில் 3.2.2022 அன்று கையொப்பமிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் “சதுரங்க வேட்டை-2” மற்றும் தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” ஆகிய இரண்டு படங்களுக்கும் எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால் 12.2.2022 அன்று சென்னை கேசினோ தியேட்டரில் முழுத்திரையில் படத்தைப் பார்த்த பிறகு, “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படம் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” படத்தின் காப்புரிமையை மீறியுள்ளது என்பது வாதியின் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. . பிரதிவாதிகள் 4 மற்றும் 5 இணையத் திரையிடல் தளங்கள் என்றும், தெலுங்கு அம்சம் வெளியான 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தை தங்கள் இணையம் மற்றும் OTT தளங்களில் காட்சிப்படுத்த, பிரதிவாதிகள் 1 முதல் 3 வரையிலான இணைய உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளதாகவும் வாதி கூறுகிறார். படம் “கிலாடி”. தி 6வதுஇங்கு பிரதிவாதி ஒரு ஒளிபரப்பாளர் ஆவார், அவர் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படும் “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் ஒளிபரப்பு உரிமையைப் பெற்றுள்ளார். “கிலாடி” படத்தின் டிரெய்லரில் பிரதிவாதிகளின் லோகோக்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டால் மேற்கண்ட உண்மைகள் தெளிவாகத் தெரியும். “சதுரங்க வேட்டை-2” என்ற தமிழ் திரைப்படத்தின் அத்துமீறலான நகலான “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் நகல் உரிமையை அவர்கள் தெரிந்தே பெற்றுள்ளனர், எனவே அவர்கள் வழக்கின் கட்சியாக இணைந்துள்ளனர். “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் திரையரங்க வெளியீடு தற்போதைய வழக்கைத் தடுக்காது, ஏனெனில் இங்கு 1 முதல் 6 வரையிலான பிரதிவாதிகள் இப்போது வாதியின் தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” இன் பதிப்புரிமையை இணையம் போன்ற பல்வேறு தளங்களில் மீறத் தொடங்கியுள்ளனர். டாப் பிளாட்ஃபார்ம்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு மூலம் 1 முதல் 3 வரையிலான பிரதிவாதிகள் பெரும் தொகையைச் சம்பாதித்துள்ளனர், இது சுமார் ரூ.80 கோடிக்கும் அதிகமாக இருக்கும். வாதியால் ஏற்பட்ட உண்மையான சேதங்களை இப்போது மதிப்பிட முடியாது, மேலும் நஷ்டஈடுகளுக்காக ஒரு புதிய வழக்கைத் தாக்கல் செய்வதற்கும், “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் சட்டவிரோத வெளியீட்டில் லாபத்தை உணர்ந்து கணக்குகளை வழங்குவதற்கும் வாதி தனது உரிமையை வைத்திருக்கிறார். பிந்தைய தேதியில். இணையம், OTT மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் பல்வேறு தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் திரையரங்குகள் அல்லாத உரிமைகள் தொடர்பான அறிவிப்பின் நிவாரணம் மற்றும் அதன் விளைவாக நிரந்தரத் தடை உத்தரவுக்கான நிவாரணம் ஆகியவற்றைக் கோருவதில் இந்த நேரத்தில் வாதி திருப்தி அடைந்துள்ளார். வாதி, இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிற்குள் உள்ள உள்ளூர் வரம்புகளுக்குள் வணிகத்தை மேற்கொள்வதாகவும், தானாக முன்வந்து ராஜினாமா செய்வதாகவும், வாதி மற்றும் பிரதிவாதிகளுக்கு இடையேயான தகராறு, சட்டத்தின் பிரிவு 2[c][xvii] இன் படி வணிகரீதியான தகராறு என்று கூறுகிறார். வணிக நீதிமன்றங்கள், வணிகப் பிரிவு மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்களின் வணிக மேல்முறையீட்டுப் பிரிவு 2015 சட்டத்தின் 28 2018 இன் படி திருத்தப்பட்டது மற்றும் வழக்கு மேலே உள்ள சட்டத்தின் பிரிவு 2[1][i] இன் படி மதிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே தற்போதைய வழக்கு அதற்குள் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது. இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றத்தின் வணிகப் பிரிவின் அதிகார வரம்பு. வாதி, தான் அவசர இடைக்கால நிவாரணங்களைக் கோருவதாகவும், எனவே மேற்கூறிய சட்டத்தின் 12-A பிரிவின் கீழ் வழங்கப்பட்ட முன் நிறுவனங்கள், மத்தியஸ்தங்கள் மற்றும் தீர்வு ஆகியவற்றில் அவருக்கு விலக்கு அளிக்கப்படலாம் என்றும் கூறுகிறார். எனவே தற்போதைய வழக்கு.

 

  1. The Cause of action for the suit arose on 20.11.2016 when the Plaintiff obtained the exclusive exploitation rights of the Tamil Language Film “Sathuranga Vettai-2” for the entire World territory including India on first copy basis except the Hindi Story remake rights and during the month of 31.10.2019 when there is an agreement to assign the remake rights of the Tamil Feature film “Sathuranga Vettai-2” into the Telugu Feature Film which was not completed and on such dates the 1st Defendant herein obtained the Censor Script of the Tamil Feature film “Sathuranga Vettai-2” and also had stolen the digitized Telugu version of the dubbed film “Sathuranga Vettai-2” in Telugu which was stored in the AVM RR Studios and from such dates when the 1st Defendant along with the Defendants 2 and 3 herein have been attempting to produce the Telugu feature film “Khiladi” and from January 2022 the Defendants 1 to 3 herein have publicized widely through Teasers and Trailer that the Telugu feature film “Khiladi” will be released and when during such time the Defendants 4 to 6 herein obtained the non theatrical rights of the Telugu Feature film “Khiladi” to be exploited in various platforms like Internet, OTT, Television broadcast and on 3.2.2022 when the 1st Defendant misrepresented to the Plaintiff that the Telugu Feature film ‘Killadi” does not resemble the Tamil feature film “Sathuranga Vettai-2” and obtained by deceit a No Objection and on 11.2.2022 when the Telugu Feature film “Khiladi” was released Word wide and on 12.2.2022 when the Plaintiff viewed the film “Khiladi” in Casino Theatre, Chennai and found that the said film is the infringed copy of the Tamil film “Sathuranga Vettai-2” which arose within the jurisdiction of this Hon’ble Court.

 

  1. நீதிமன்றக் கட்டணம் மற்றும் மதிப்பீட்டின் நோக்கத்திற்காக வாதி, நிவாரணம் [a] அறிவிப்பின் நிவாரணம் மற்றும் அதன் விளைவாக நிரந்தரத் தடை உத்தரவுக்கான நிவாரணம் ரூ.5,000/-க்கு மதிப்பிட்டு நீதிமன்றக் கட்டணமாக ரூ.150/- u/s செலுத்துகிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட தமிழ்நாடு நீதிமன்றக் கட்டணம் மற்றும் வழக்குகள் மதிப்பீட்டுச் சட்டம் 1955 இன் 25[c] மற்றும் நிரந்தரத் தடை உத்தரவின் நோக்கத்திற்காக நிவாரணத்தின் மதிப்புகள் [b] ரூ.2,000/- மற்றும் நீதிமன்றக் கட்டணமாக ரூ.60 செலுத்துகிறது. /- 2017 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட 1955 ஆம் ஆண்டின் தமிழ்நாடு நீதிமன்றக் கட்டணம் மற்றும் வழக்குகள் மதிப்பீட்டுச் சட்டத்தின் u/s 27[b].

 

மொத்த மதிப்பு: ரூ.7,000/-

மொத்த நீதிமன்றக் கட்டணம்: ரூ.210/-

 

எனவே, இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றம் வாதிக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பு மற்றும் ஆணையை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைவது நியாயமானது மற்றும் அவசியமானது:

 

  1. தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசையமைத்து, 1 வது பிரதிவாதி இயக்கிய ரவி தேஜா நடித்த தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி” தமிழ் திரைப்படமான “சதுரங்க வேட்டை-2” இன் மீறல் நகல் என்று அறிவித்ததன் மூலம், வாதி காப்புரிமை பெற்றவர். பிரதிவாதிகள், அவர்களின் ஆட்கள், முகவர்கள், வேலையாட்கள், அடிபணிந்தவர்கள், வாரிசுகள், வட்டியில் இருப்பவர்கள் அல்லது அவர்களுக்குக் கீழ் உரிமை கோரும் எவரும் ரவிதேஜா நடித்த தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி”யை வெளியிடுவது / விநியோகிப்பது / காட்சிப்படுத்துவது அல்லது சுரண்டுவது ஆகியவற்றைத் தடுக்கும் நிரந்தரத் தடையின் விளைவாக நிவாரணம். தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசை மற்றும் 1 ஸ்டம்ப் இயக்கியுள்ளார்“சதுரங்க வேட்டை-2” திரைப்படம் தொடர்பான விண்ணப்பதாரருக்கு சொந்தமான பதிப்புரிமைகள் தொடர்பாக இணையம், OTT இயங்குதளங்கள், யூ டியூப் அல்லது பிற ஒளிபரப்பு அல்லது தொலைக்காட்சி சேனல்களில் பதிலளிப்பவர், வெளிநாட்டு உலகளாவிய உரிமைகள் உட்பட. மனுவுடன் சேர்த்து தாக்கல் செய்யப்பட்ட சொத்து அட்டவணை.

 

 

  1. பிரதிவாதிகள், அவர்களது ஆட்கள், முகவர்கள், வேலையாட்கள், அடிபணிந்தவர்கள், வட்டியில் வாரிசுகள் அல்லது அவர்களுக்கு கீழ் செயல்படும் எவரேனும், தெலுங்கு திரைப்படமான “கிலாடி”யின் திரையரங்கு அல்லாத உரிமைகளை எந்த வகையிலும் மாற்றுவதற்கும், சுமத்துவதற்கும் நிரந்தரத் தடை உத்தரவின் நிவாரணத்திற்காக. கீழே உள்ள அட்டவணையில் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது;

 

  1. வழக்கு விலைக்கு; மற்றும்

 

  1. வழக்கின் சூழ்நிலைகளில் இந்த மாண்புமிகு நீதிமன்றம் பொருத்தமானதாகவும், சரியானதாகவும் கருதி, நீதி வழங்குவதற்கு இது போன்ற பிற நிவாரணங்கள்/களுக்கு.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் தேதியிட்டது

 

 

வாதிக்கான வழக்கறிஞர். வாதி.

 

 

சரிபார்ப்பு

 

நான், கே. கங்காதரன், S/o திரு. ஏ.டி. கலியமூர்த்தி, சுமார் 52 வயது, உரிமையாளர், M/s சினிமா சிட்டி, எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு, விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 என்ற முகவரியில் வியாபாரம் செய்து வருகிறேன். பத்திகள் 1 முதல் 17 வரை உள்ளவை எனது அறிவு மற்றும் நம்பிக்கைக்கு எட்டிய வரையில் உண்மையானவை மற்றும் எந்த ஒரு முக்கிய உண்மைகளும் அடக்கப்படவில்லை.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் சரிபார்க்கப்பட்டது

 

 

வாதி.

 

சொத்து அட்டவணை

 

ரவி தேஜா நடித்த, தேவி ஸ்ரீ பிரசாத் இசையமைத்து, பி. ரமேஷ் வர்மா இயக்கிய “கிலாடி” என்ற தெலுங்கு திரைப்படத்தின் காப்புரிமை, பின்வரும் உரிமைகளுக்கான முழு உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பகுதிகளுக்கும் [இந்தி ரீமேக் உரிமை தவிர].

 

அனைத்து நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால பதிப்புரிமை மற்றும் அனைத்து ஊடகங்களிலும் வணிக ரீதியாகவோ அல்லது வணிக ரீதியில் அல்லாத பிற உரிமைகள், நாடக மற்றும் நாடக உரிமைகள், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி உரிமைகள், செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி உரிமைகள், கணினி உரிமைகள், வீடியோ பதிப்புரிமை, DVD/VCD, நீலம் ரே, கன்சோல்-ROM மென்பொருள் உரிமைகள், விளம்பரத் தொகுப்பு உரிமைகள், வெளியீட்டு உரிமைகள், தலைப்பு உரிமைகள், பதிவு உரிமைகள் மற்றும் கேபிள் டிவி உரிமைகள், டெரஸ்ட்ரியல் தொலைக்காட்சி உரிமைகள், வெப் டிவி உரிமைகள், IPTV உரிமைகள், வீடியோ கேசட் உரிமைகள், பெருங்கடல்கள் உள்ளிட்ட பிற உரிமைகள் உரிமைகள், வான்வழி உரிமைகள், இணைய உரிமைகள், மொபைல் உரிமைகள், மைக்ரோசிப்கள், தனிப்பட்ட கையடக்க சாதனங்கள் பரந்த உரிமைகள், விமானப் பயண உரிமைகள், மேற்பரப்புப் போக்குவரத்து உரிமைகள், DTH உரிமைகள், பார்வைக்கு செலுத்தும் உரிமைகள், மல்டிமீடியா உரிமைகள், தேவைக்கான வீடியோ உரிமைகள், SVOD, TVOD, AVOD, FVOD, NVOD, EST, OTT, DTH VOD, இன்டர்நெட் கேட்-அப்,டெலிவிஷன் உரிமைகள், கேபிள் கட்டண தொலைக்காட்சி உரிமைகள், நிலப்பரப்பு கட்டண தொலைக்காட்சி உரிமைகள், செயற்கைக்கோள் கட்டண தொலைக்காட்சி உரிமைகள், நேரடி-பயனர் (DTU) உரிமைகள், லேசர் டிஸ்க் உரிமைகள், தொலைபேசிகள், மொபைல் போன்கள், பேஜர்கள், மின்னணு பொருட்கள் உட்பட அனைத்து தொலைத்தொடர்பு அமைப்புகள் மூலம் தொலைக்காட்சி உரிமைகள் மற்றும் உரிமைகள் , இணையம், தற்போது இருந்தாலும் அல்லது எதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டாலும், திரைப்படத்தில், முழுப் பதிப்புரிமைக்கான பகுதிகள் மற்றும் திரைப்படத் தொகுப்பு உட்பட, அனைத்து வெளிநாட்டு மொழி டப்பிங் உரிமைகள், திரையரங்கு மற்றும் டிஜிட்டல் உட்பட எந்த நீட்டிப்புகள் மற்றும் புதுப்பித்தல்கள் உரிமைகள், அத்தகைய உரிமைகள் இன்னும் குறிப்பாக இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன:தொலைபேசிகள், மொபைல் போன்கள், பேஜர்கள், எலக்ட்ரானிக் பொருட்கள், இணையம் உள்ளிட்ட அனைத்து தொலைத்தொடர்பு அமைப்புகளின் மூலம் தொலைக்காட்சி உரிமைகள் மற்றும் உரிமைகள், தற்போது உள்ளதா அல்லது எதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டாலும், திரைப்படத்தில், முழு காலத்திற்கும் பிரதேசம் முழுவதும் உள்ள பகுதிகள் மற்றும் திரைப்பட தொகுப்பு உட்பட. பதிப்புரிமை மற்றும் அனைத்து வெளிநாட்டு மொழி டப்பிங் உரிமைகள், திரையரங்கு மற்றும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் உட்பட ஏதேனும் நீட்டிப்புகள் மற்றும் புதுப்பித்தல்கள், அத்தகைய உரிமைகள் இன்னும் குறிப்பாக கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன:தொலைபேசிகள், மொபைல் போன்கள், பேஜர்கள், எலக்ட்ரானிக் பொருட்கள், இணையம் உள்ளிட்ட அனைத்து தொலைத்தொடர்பு அமைப்புகளின் மூலம் தொலைக்காட்சி உரிமைகள் மற்றும் உரிமைகள், தற்போது உள்ளதா அல்லது எதிர்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டாலும், திரைப்படத்தில், முழு காலத்திற்கும் பிரதேசம் முழுவதும் உள்ள பகுதிகள் மற்றும் திரைப்பட தொகுப்பு உட்பட. பதிப்புரிமை மற்றும் அனைத்து வெளிநாட்டு மொழி டப்பிங் உரிமைகள், திரையரங்கு மற்றும் டிஜிட்டல் உரிமைகள் உட்பட ஏதேனும் நீட்டிப்புகள் மற்றும் புதுப்பித்தல்கள், அத்தகைய உரிமைகள் இன்னும் குறிப்பாக கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன:அத்தகைய உரிமைகள் இன்னும் குறிப்பாக இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன:அத்தகைய உரிமைகள் இன்னும் குறிப்பாக இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன:

 

  1. திரைப்படம் தொடர்பான அனைத்து வகையான விளம்பரத் தொகுப்பு உரிமைகள் மற்றும் அனைத்து வகையான மின்னணு இனப்பெருக்கம் மற்றும் விநியோகம் இணையம், சாதனங்கள் மற்றும் கேஜெட்டுகள் ஊடாடும் விளையாட்டின் மல்டிமீடியா, ஒலி பார்வை, உரை அல்லது கிராபிக்ஸ், ROMகள் மற்றும் அனைத்து வகையான வெளியீட்டு உரிமைகள். படத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியின் அச்சிடப்பட்ட அல்லது மின்னணு வடிவத்தில்.

 

  1. படத்தின் அனைத்து எடிட்டிங் உரிமைகளும், பிட்கள் மற்றும் துண்டுகளாக படத்தை சுரண்டுவதற்கான உரிமைகள் மற்றும் வசனங்கள் / பாடல்கள் அல்லது படத்தின் மற்ற பகுதிகளான காட்சிகள், பாடல்கள், வசனங்கள், வேறு எந்த படத்தின் வரிசை அல்லது தனிப்பட்ட ஆல்பங்கள் மற்றும் அதன் விளைவாக மேற்கூறிய எந்த ஊடகத்திற்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் உருவாக்கப்பட்ட அத்தகைய வடிவங்களை விற்பனை செய்வதற்கான உரிமைகள்.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் தேதியிட்டது

 

 

வாதிக்கான வழக்கறிஞர். வாதி.

 

சரிபார்ப்பு

 

நான், K. கங்காதரன், S/o திரு. AT. கலியமூர்த்தி, சுமார் 52 வயது, உரிமையாளர், M/s சினிமா சிட்டி, எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு, விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 இல் வியாபாரம் செய்து வருகிறேன். சொத்து அட்டவணையில் கூறப்பட்டுள்ளவை எனது அறிவுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் எட்டிய வரையில் உண்மையானவை மற்றும் எந்த ஒரு முக்கிய உண்மைகளும் மறைக்கப்படவில்லை.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் சரிபார்க்கப்பட்டது

 

வாதி.

2018 ஆம் ஆண்டு சட்டம் 28 ஆல் திருத்தப்பட்ட சிபிசி, 1908 இன் ஆர்டர் XI விதி 1 இன் கீழ் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களின் பட்டியல்

 

எஸ்.எண். தேதி விவரங்கள் இயற்கையின்

ஆவணம்

கட்சிகள்

ஆவணம்

01 29.11.2016 முதல் நகல் விற்பனை ஒப்பந்தம் நகல் வாதியும் மனோபாலாவும்
02 19.04.2017 உறுப்பினர் சேர்க்கை

தமிழ் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் சங்கம்

நகல் வாதி
03 08.09.2017 சென்சார் சான்றிதழ் நகல் வாதியும் மனோபாலாவும்
04 11.10.2017 வாதிக்கும் முதல் பிரதிவாதிக்கும் இடையே ஒப்பந்தம் அசல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
05 11.10.2017 டப்பிங் உரிமை ஒப்பந்தம் அசல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
06 19.09.2018 தமிழ் தயாரிப்பாளர் சங்கத்தின் கடிதம் நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
07 31.10.2019 டப்பிங் தியேட்டர் ஒப்பந்தம் அசல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
08 01.12.2021 டிமாண்ட் டிராஃப்டின் நகல் நகல் வாதி மற்றும் அரவிந்த்சாமி
09 03.12.2021 டிமாண்ட் டிராஃப்டின் நகல் நகல் வாதி மற்றும் அரவிந்த்சாமி
10 29.01.2022 சட்ட அறிவிப்பு நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
11 29.01.2022 ஸ்பீட் போஸ்ட் ரசீது மற்றும் கண்காணிப்பு அறிக்கை நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
12 தடையில்லாச் சான்றிதழ் நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
13 07.02.2022 2 வது பிரதிவாதிக்கு சட்ட நோட்டீஸ் நகல் வாதி மற்றும் 2 வது பிரதிவாதி
14 08.02.2022 வங்கியாளரிடமிருந்து மெமோவைத் திரும்பப் பெறவும் அசல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
15 09.02.2022 ட்விட்டர் செய்தி நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
16 12.02.2022 தியேட்டர் டிக்கெட் அசல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
17 12.02.2022 புகைப்படங்கள் 4 எண்கள். நகல் வாதி மற்றும் 1 வது பிரதிவாதி
18 தமிழில் சதுரங்க வேட்டை-2 படத்தின் சென்சார் ஸ்கிரிப்ட் நகல் வாதி
19 13.02.2022 தெலுங்கு திரைப்படமான ‘கிலாடி’யின் பென் டிரைவ் அசல் பிரதிவாதிகள் 1 முதல் 3 வரை

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் தேதியிட்டது

 

 

வாதிக்கான வழக்கறிஞர். வாதி.

 

சரிபார்ப்பு

 

நான், K. கங்காதரன், S/o திரு. AT. கலியமூர்த்தி, வயது 52, உரிமையாளர், M/s சினிமா சிட்டி, எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு, விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 என்ற முகவரியில் வியாபாரம் செய்து வருகிறேன். ஆவணங்களின் பட்டியலில் மேலே கூறப்பட்டுள்ளவை எனது அறிவுக்கு எட்டிய வரையில் உண்மையாக உள்ளன, அவை எனது அதிகாரத்திலும் உடைமையிலும் நம்பிக்கையிலும் உள்ளன, மேலும் எந்தப் பொருளின் உண்மைகளும் மறைக்கப்படவில்லை.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் சரிபார்க்கப்பட்டது

 

வாதி.

 

 

 

 

CPC இன் VII விதி 14-A இன் கீழ் முகவரியின் அறிக்கை

 

மனுதாரர் முகவரி:                                             கே.கங்காதரன்

உரிமையாளர்

M/s சினிமா சிட்டி

எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு

விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092

 

முகவரி

மனுதாரர் தரப்பில் வழக்கறிஞர்:                                           திரு. டி.டி.ரவிச்சந்திரன்,

எண்.90/73, ஓரியண்ட் சேம்பர்ஸ்

நான்காவது மாடி

ஆர்மேனியன் தெரு, பாரிஸ்

சென்னை – 600 001

பிரதிவாதியின் முகவரி:

  1. திரு. பி. ரமேஷ் வர்மா @ ரமேஷ் வர்மா பெண்மட்ச

உரிமையாளர் – M/s கிரண் ஸ்டுடியோஸ்

எண்.224, அசோக் மேன்ஷன்

ஸ்ரீநகர் காலனி

ஹைதராபாத் 500 073, தெலுங்கானா

 

  1. திரு.ஜெயந்திலால் கடா

தலைவர் / உரிமையாளர்

எம்/எஸ் பென் ஸ்டுடியோ

V-1101 பார்ச்சூன் மொட்டை மாடி

புதிய இணைப்பு சாலை

வீர தேசாய் தொழிற்பேட்டை

அந்தேரி மேற்கு, மும்பை

மகாராஷ்டிரா 400 053

 

  1. திரு.சத்தியநாராயண கோனேரு

8-2-293/82 பிளாட் ஏ-58

சாலை எண்.13, பிலிம் நகர்

சாய்பாபா கோயில் சந்துக்கு அருகில் வலதுபுறம்

ஜூப்ளி ஹில்ஸ், ஹைதராபாத் 500 096

தெலுங்கானா

 

  1. M/s ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட். லிமிடெட்

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட்

எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க்

லோயர் பரேல் [மேற்கு]

மும்பை 400 013

 

 

 

 

  1. M/s நோவி டிஜிட்டல் என்டர்டெயின்மென்ட் பிரைவேட். லிமிடெட்

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

ஸ்டார் ஹவுஸ், ஊர்மி எஸ்டேட்

எண்.95 கண்பத் ராவ் தெற்கு மார்க்

லோயர் பரேல் [மேற்கு]

மும்பை 400 013

 

  1. M/s ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட். வரையறுக்கப்பட்டவை

ஸ்டார் மா டெலிவிஷன் பிரைவேட். லிமிடெட் –

[தெலுங்கு சேனல்]

[முழுமையானது ஸ்டார் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட். லிமிடெட்]

அதன் நிறுவன செயலாளரால் பிரதிநிதி

எண்.8-2-120/86/10, 10A, 11-B, 11-C & 11-D

எதிர் பார்க் ஹயாட் சாலை, எண்.2 பஞ்சாரா ஹில்ஸ்,

ஹைதராபாத் 500 034 – தெலுங்கானா

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் தேதியிட்டது

 

 

வாதிக்கான வழக்கறிஞர். வாதி.

 

 

சரிபார்ப்பு

 

நான், K. கங்காதரன், S/o திரு. AT. கலியமூர்த்தி, சுமார் 52 வயது, உரிமையாளர், M/s சினிமா சிட்டி, எண்.2 வெங்கடேஷ் நகர் மெயின் ரோடு, விருகம்பாக்கம், சென்னை 600 092 என்ற முகவரியில் வியாபாரம் செய்து வருகிறேன். முகவரிகளின் குறிப்புகள் கூறப்பட்டுள்ளன என்பது எனது அறிவு மற்றும் நம்பிக்கைக்கு எட்டிய வரையில் உண்மையானது மற்றும் எந்த முக்கிய உண்மைகளும் மறைக்கப்படவில்லை.

 

பிப்ரவரி 25, 2022 அன்று சென்னையில் சரிபார்க்கப்பட்டது

 

 

வாதி.

 

சதுரங்க வேட்டை 2 கதையை திருடி, தெலுங்கில் கிலாடி படம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறி, அதை ஓடிடி தளத்தில் வெளியிடுவதற்கான விற்பனை நடைமுறைகளுக்கு தடை கோரிய வழக்கில் கிரண் ஸ்டூடியோ நிறுவனம் பதிலளிக்க சென்னை உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கங்காதரன் தாக்கல் செய்துள்ள மனுவில், சதுரங்க வேட்டை 2 திரைப்படத்தை தமிழில் வெளியிட காப்புரிமை பெற்றுள்ளதாகவும், அதை தெலுங்கில் டப்பிங் செய்து வெளியிடும் உரிமையை ஹைதராபாத்தில் உள்ள கிரண் ஸ்டூடியோ நிறுவனத்தை சேர்ந்த ரமேஷ் வர்மாவுடன் 40 லட்ச ரூபாய்க்கு ஒப்பந்தம் போடப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இந்நிலையில், ரவி தேஜா நடிப்பில் கிலாடி என்ற படத்தை, ஒப்பந்தத்துக்கு விரோதமாக சதுரங்க வேட்டை 2 கதையை மையமாக வைத்து தெலுங்கில் வெளியிடப்பட்டுள்ளதாக மனுவில் குறிப்பிட்டுள்ளார். அதனால், கதை திடுட்டில் ஈடுபட்ட கிரண் ஸ்டூடியோ நிறுவனம் கிலாடி திரைப்படத்தை ஓடிடி மற்றும் பிற தளங்களில் வெளியிடுவதற்கான விற்பனை செய்வதற்கும், தொடர்ந்து படத்தை வெளியிடுவதற்கும் தடை விதிக்க வேண்டும் என கோரிக்கை வைத்துள்ளார்.

இந்த வழக்கு நீதிபதி நிர்மல்குமார் முன்பு விசாரணைக்கு வந்தபோது, வழக்கு குறித்து ஒரு வாரத்தில் கிரண் ஸ்டுடியோ நிறுவனம் பதிலளிக்க உத்தரவிட்டு வழக்கை தள்ளிவைத்தார்.

 

 

 

 

 

 

You may also like...